Türkçe ağzımda annemin sütü gibiydi.Tertemiz, duru ve helâl.Taa ki; o güne kadar…Ne olduysa o gün oldu.Bir çarşamba günü, dördüncü sınıfa geçtiğim yıl.İşte o gün bir dönüm noktasıydı.İlk kez İngilizce ile tanışmıştım.”Good morning,hello,my name is…”Yeni öğrenmeye başlamıştım İngilizce’yi.Hani seviyordum da…Ne de olsa bir lisan bir insan demekti. İngilizce söz öbekleri,yer tarifleri gibi pek çok şeyi hızla öğreniyordum.Keşke öğrenmeseymişim.Zaman geçtikçe pratik olarak da kullanabilidiğim İngilizce bilgilerim canımı yakmaya başladı.Bu can acım ilk kez beşinci sınıftayken hissettirdi kendini.Babam “Hadi oğlum,seninle biraz dolaşalım.” demişti.Çok sevinmiştim çünkü babamla gezmeyi çok severim.Keşke babama itiraz edip dışarı çıkmasaymışım.Hazırlandık ve çıktık.Dükkanlar,büyük alış-veriş merkezleri,kahveler ve sayamadığım bir sürü ticaret yerlerinin tabelalarını dikkatle inceliyordum.Ve dikkatimi bir şey çekti,o tabelaların neredeyse %80-%90’ı İngilizce’ydi ya da ben öyle zannediyordum.Çünkü artık biliyordum, onlar Türkçe değildi! İşte o zaman kendime dedim ki;”Keşke İngilizce öğrenmeseymişim.Elveda canım Türkçe’m,sana vatanında yer kalmamış!”Yazımı bitirirken Aziz Nesin’den uyarladığım bir dörtlüğü aktarmak istiyorum:Öyle bir yerine geldim ki vatanın,İngilizce’ye erken Türkçe’ye geç.Yine gecikmişim bağışla canım Türkçem!Türkçe’ye on kala İngilizce’ye beş…
yorumlar
@ooz abi’ye +1 fakat @ozantı’ya da +1bazen bu tabelaları boyalarla sabote edesim var. bu konu gündeme geldikçe acayip derecede anarşik duygularım uyanıyor.bir milletin öz be öz kimliğini belirleyen olgudur kullandığı dil.dilimize sahip çıkmalıyız. aynı dili konuşamayan insanların arasında, iletişimin bittiği yerde kaos başlar. dış mihrakların istediği de budur. dikkatli olmalıyız.”Ölümcül Kimlikler” adlı kitabında Amin Maalouf bir milletin kimliğini, künyesini çok güzel çıkarıp dile getirir. merak edenlere tavsiyem olsun.
Tebrikler … Güzel bir konu. Türkçe’nin korunması lazım. Lakin artık İngilizce isimli apartman sitelerinin bile olması üzücü. Artık bu konuda bir yasa çıkması lazım.
@oğuz kağan seninle düzeyli bir tartışmaya giremeyeceğimi bildiğimden cevap vermiyorum.diğer arkadaşlarımsa konunun öneminin farkındalar,onlara da teşekkür ediyorum.
sevgili ozantı, yazınızla alakalıdır mıdır bilmemekteyim. ama bi minicik katkıda bulunmak isterim. izninizle. işte gerçek öztürkçe;Hiç çamaşırıVarlığı ile yokluğu belli olmayan kadın iç çamaşırı.Cinekolog’Kızım, senin içine cin girmiş’ diyerek kadınların oralarını buralarını elleyen, cinsel tacizde bulunan hoca, üfürükçü,KankamatikYolsuz kaldığınızda borç para aldığınız yakın arkadaş.SinirbazNasıl olduğunu anlayamadığınız ve çözemediğiniz bir şekilde, sizi her defasında sinirlendirebilen özel kimse.Lafıza kaybıSöyleyeceğiniz sözü unutmanız.MarkalemunSaç şeklini ve rengini üzerindeki marka giysiye göre değiştiren, dış görünüşüne aşırı önem veren boş ve sığ insan.JeloğlanSaçlarına bir kutu jöle sürmeden asla insan içine çıkmayan, görünüşüne fazlasıyla düşkün genç erkek. Derler ki uzun süreli jel kullananlar sonunda ‘jeltoş’ olurlarmış.Tö be or not tö be…Uzun yıllar yasadışı faaliyetlerle uğraşan kulağı kesik şahsın hapisten çıktıktan sonra, aynı pis işlere bulaşmakla sakin ve namuslu bir hayat yaşamak arasında yapması gereken zor seçim.ShopşalBüyük alışveriş merkezlerine gidip saatlerce aylak aylak dolaşan, mağazaların önünde dakikalarca dikilip boş boş vitrine, içerideki bayan görevlilere bakan işsiz, güçsüz ve alık kimse.TükürükçeKonuşurken ağızlarından çok fazla tükürük saçan kişilerin ana lisanı.ZırvanaAptallığın en aşmış noktası. Zırvanın zirvesi ve nirvanası. Salaklığın ulaşılabilecek en üst seviyesi.TembesilÇok zeki olmamasının dezavantajını çok çalışarak kapatacağına, bütün gün yan gelip yatan tembel ve akılsız öğrenci, kimse.Tıntınager13-19 yaşlarında boş ve cahil genç.KeneffüsDers aralarında verilen ihtiyaç molası.NotlakçıÜniversitede derslere girmeyen, sınavlara başkalarının notlarından fotokopi çekerek hazırlanan beleşçi ve hayta öğrenci.Kampusırıkİş hayatından korktuğu için bütün eğitimi boyunca kampüsün içinde saklanan, bu nedenle de şirketleri ve iş ortamını tanıma fırsatını kaçıran üniversite öğrencisi.
@morfik yazımla çok yakından alakası var ve ben bunu çok sevdim 🙂
tüh… oğuz abinin yorumları vardı burada bir yerde uçmuş. az önce bir yorumumda da söyledim, yazarlar gitse de yorumlar kalsın,kalmalı