İşaret Diline Çeviri Sistemi
NHK firması konuşulanları anında işaret diline çevirebilen bir animasyon teknolojisi üzerinde çalışıyor. Open House 2011 teknoloji fuarında tanıtımı yapılan bu teknoloji konuşulanları algılıyor, veritabanında analiz ediyor ve işaret diline çeviriyor. Şu an için Japonca geliştirilen bu sistemin daha sonra diğer diller için de uygulanabileceği belirtildi.Çeviri esnasında jest mimik konusunda biraz eksik olduğu görülen makine çeviri sisteminin zamanla daha da geliştirileceği dile getirildi. Sistem yeni geliştirildiği için bu alanda %100 başarılı olduğunu söylemek mümkün değil. Ancak geliştirilebilen özel bir yazılım aracılığı ile kullanıcılar kendi uygulamalarını ayarlayabiliyorlar. Yani programda eksik görülen kelimeler sisteme dahil edilerek bu kelimelerin ne şekilde çevirileceği öğretilebiliyor.Open House 2011 teknoloji fuarında tanıtımı yapılan işaret diline çeviri sistemi ilk testi geçti ve olumlu tepkiler aldı.Open House 2011 Teknoloji Fuarı – Tanıtım Videosuhttp://www.youtube.com/watch?v=z7c5JEWZxjI&feature=player_embeddedKaynak – 1Kaynak -2
