Yeni Dalga akımının iki öncü ismi François Truffaut ve Jean-Luc Godard‘ın ortak projesi olan “À bout de souffle” (Serseri Aşıklar), 1960 senesinde vizyona girdi. Senaryosunu Truffaut’un yazdığı, yönetmenliğini Godard’ın üstlendiği BAFTA adayı olan film gösterime girdikten tam 23 sene sonra; 1983’te Jim McBride tarafından “Breathless” adıyla yeniden çekildi. Orjinalinde Fransız aktör Jean-Paul Belmondo‘nun rol aldığı yapımın yeniden çevriminde Amerikan aktör Richard Gere rol almakta.
Michel Poiccard (Breathless’te Jesse Lujack), dertsiz, gamsız, özgürlüğüne düşkün, serseri bir adamdır. Hayatını hırsızlık yaparak ssürdüren ve çaldığı araba yüzünden peşine takılan polislerden kurtulmaya çalışan genç adam, bir polisin ölümüne sebep olur. Kadınlar konusunda da aşırı rahat ve umarsız davranan genç adam, hayatında ilk kez uzun süre birlikte olabileceği bir kadınla tanışır. Lakin bu kadın, Michel’i aldatır.Uğradığı ihanet yüzünden şaşkına dönen genç adam ne yaptığını bilmez şekilde kaçmaya başlar.
