>biraz iğrenç ama :)