Bu günlük kısmına tabiki her amerikalı bir şeyler hakkında ne demiş diye dolduramayız ancak bu kişinin yorumu genel bir bakış açısını yansıttığını zannediyorum. İngilizce bir blogda Türk Hükümetinin İsraili en son Gazze baskını hakkında sert bir dille uyardığını yazmıştım (keşke daha fazlasını yapabilse) .Gelen bir yorum çok ilginç ve manidar geldi. Sizinle paylaşayım istedim.
Yorum:Not to be rude but why arent you concerend with America & what’s going on here? I will never in my life go to Gaza. I just don’t understand what’s so importaint. That’s them not us. Again I’m not trying to be rude.
Tercümesi:Kaba olmak istemem ama neden Amerika ve burda ne olup bittiğine dair şeylerle ilgilenmiyorsun , bu hayatımda hiçbir zaman gazzeye gideceğimi düşünmüyorum , ve neden bu kadar önemli olduğunu anlamıyorum , onlar biz değiliz (bizi de ilgilendirmez).Tekrar söyleyim kaba olmak istemem.
Amerikan pragmatik (faydacı) anlayışın en iyi göstergesi bu yorum olsa gerek. İnsanların ölümü ben oraya gitmiyorsam veya bana faydası dokunuyorsa çokta umrumda değil!Bir kişiden genelleme yapmanın ne kadar doğru olacağı su götürmez ama anlayışı yansıtması açısından faydalı gördüm. Günlüğe bir not düştüm.
