bildirgec.org

haftasonu bakımı var

cemshid | 25 February 2005 22:46

bin türlü bilgisayar felaketi ve okulun ilk haftasından çıkmış birisi olarak, cuma gecesinden pazara kadarbildirgeçle uğraşacağımdır, zaman zaman garip şeylere tanık olursanız korkmayın, ürkmeyin…

çatlak kova…

konstantine simonov | 25 February 2005 21:41

Çatlak Kova..

Hindistan’da bir sucu, boynuna astigi uzun bir sopanin …uçlarina taktigi iki büyük kovayla su tasirmis. …Kovalardan biri çatlakmis. … …Saglam olan kova her seferinde irmaktan patronun evine …ulasan uzun yolu dolu olarak tamamlarken, çatlak kova …içine konan suyun Sadece yarisini eve …ulastirabilirmis. Bu durum iki yil boyunca her gün …Böyle devam etmis. Sucu her seferinde patronunun …evine sadece 1,5 kova Su götürebilirmis. Saglam kova …basarisindan gurur duyarken, zavalli çatlak kova …görevinin sadece yarisini yerine …getiriyor olmaktan dolayi utanç duyuyormus. … …Iki yilin sonunda birgün çatlak kova irmagin kiyisinda …sucuya seslenmis. “Kendimden utaniyorum ve senden …özür dilemek istiyorum.” … “Neden?…” diye sormus sucu. “Niye utanç …duyuyorsun?…” …Kova cevap vermis. “Çünkü iki yildir çatlagimdan su …sizdigi için tasima görevimin sadece yarisini yerine …getirebiliyorum. Benim kusurumdan dolayi sen bu kadar …çalismana ragmen, emeklerinin tam karsiligini …alamiyorsun.” …Sucu söyle demis. “Patronun evine dönerken yolun …kenarindaki çiçekleri farketmeni istiyorum.” … Gerçekten de tepeyi tirmanirken çatlak kova patikanin …bir yanindaki yabani çiçekleri isitan günesi görmüs. …Fakat yolun sonunda yine suyunun yarisini kaybettigi …için kendini kötü hissetmis ve yine sucudan özür …dilemis. … Sucu kovaya sormus. … “Yolun sadece senin tarafinda çiçekler oldugunu ve …diger kovanin tarafinda hiç çiçek olmadigini …farkettin mi?… Bunun sebebi benim senin kusurunu …bilmem ve ondan yararlanmamdir. Yolun senin tarafina …çiçek tohumlari ektim ve her gün biz irmaktan dönerken …sen onlari suladin. Iki yildir ben bu güzel …çiçekleri toplayip onlarla patronumun sofrasini …süsleyebildim. Sen böyle olmasaydin, o evinde bu …güzellikleri yasayamayacakti.” … * * * …Hepimizin kendimize özgü kusurlari vardir. Hepimiz …aslinda Çatlak kovalariz. Tanri’nin büyük planinda …hiçbir sey ziyan edilmez. Kusurlarinizdan korkmayin. …Onlari sahiplenin.. Kusurlarinizda gerçek gücünüzü …buldugunuzu bilirseniz eger, siz de güzelliklere sebep …olabilirsiniz. …

sah

Requerimiento (1510)

nikem | 25 February 2005 17:06

Arkadaşlar çeviri yapamadığım için(belki blog yapmak lazımdı ama) kusura bakmayın, bu belge, Amerikayı keşfeden Colomb ve adamlarının yerlilere okuduğu “hoşbulduk” mesajı .