bildirgec.org

uyarlama hakkında tüm yazılar

Being Julia (2004)

queennothing | 19 June 2011 17:09

Macar yönetmen István Szabó‘nun yönetmenliğini yaptığı sinema filmi “Being Julia“, büyük yazar Somerset Maugham’ın romanından uyarlandı. Senaryosu Ronald Harwood tarafından yazılan yapım, En İyi Kadın Oyuncu dalında Oscar adayı oldu. Çekimleri Macaristan, Paskalya Adaları ve İngiltere’de gerçekleşen film, 18 Milyon Dolar gibi bir bütçeyle çekildi. Filmde dört defa Oscar’a aday gösterilen Amerikan aktris Annette Bening, İrlandalı aktör Michael Gambon, İngiliz aktris Juliet Stevenson, BAFTA Ödüllü aktris Miriam Margolyes, Jeremy Irons, Bruce Greenwood, Tom Sturridge, Sheila McCarthy, Julian Richings, Lucy Punch ve Rosemary Harris gibi isimler rol alıyor. 1930’lu yılların Londra’sında geçen ve Türkçe’ye ‘Julia Olmak’ olarak çevrilen yapım, ünlü ve başarılı bir oyuncu olan Julia’nın hem kariyerinde hem de özel yaşamında istediğini elde edemediği dönemleri ve tam bu sıralarda hayatına giren genç bir Amerikan ile olan ilişkisini konu ediyor.

Moneyball’ın tanıtım videosu yayınlandı

elizabethtaylor | 19 June 2011 10:49

Bennett Miller‘in merakla beklenen filmi “Moneyball“, 18 Kasım’da seyircisiyle buluşacak. İlk başta Steven Soderbergh ustanın yöneteceği film, sonradan Miller’in ellerine bırakılmış. Film, Oakland Beyzbol Takımı’nın hikayesini anlatıyor.

Brad Pitt ile Robin Wright’in birlikte oynadıkları “Moneyball”ın fragmanı da yayınlandı. Fragmanın Imdb linki için sizi bu taraftan alalım.

Tess (1979)

queennothing | 18 June 2011 22:48

1933 doğumlu Fransız yönetmen Roman Polanski‘nin yönetmenliğini yaptığı sinema filmi “Tess“, 1979 senesinde gösterime girdi. Thomas Hardy’nin romanından uyarlanan yapım, En İyi Kostüm Tasarımı, En İyi Set Dekorasyonu ve En İyi Düzenleme dallarında Oscar Ödülü kazanırken Yılın Filmi, En İyi Yönetmen ve En İyi Müzik dallarında Oscar adayı oldu. BAFTA ve Altın Küre Ödülleri’nde de övgüyle karşılanan film, Polanski’nin cinayete kurban giden oyuncu eşi Sharon Tate‘ye adandı. Alman aktris Nastassja Kinski‘nin başrolünde yer aldığı yapımda Peter Firth, Leigh Lawson, Tony Church, John Collin, Tom Chadbon gibi isimler de rol alıyor. Çekimleri Fransa’da tamamlanan “Tess”, Polanski’nin en iyileri arasında yer alıyor.

Wild at Heart (1990)

queennothing | 17 June 2011 22:23

Şaşırtıcı sonlu, zor anlaşılır filmlerin ustası David Lynch, 1946 senesinde Amerika’da dünyaya geldi. Dört defa Oscar’a aday gösterilen yönetmen, 15’ten fazla filme imza attı. Lynch’in yönetmenliğini yaptığı sinema filmi “Wild at Heart“, 1990 senesinde çekildi. Orjinal süresi 125 dakika olan film, Barry Gifford’un romanından uyarlandı. Oscar Ödüllü Amerikan aktör Nicolas Cage ile Oscar adaylığı bulunan Amerikan aktris Laura Dern‘in başrollerini paylaştıkları yapımda iki defa Oscar’a aday gösterilen Amerikan aktör Willem Dafoe, J.E. Freeman, Isabella Rossellini, Diane Ladd, Harry Dean Stanton, Grace Zabriskie, William Morgan Sheppard, Sherilyn Fenn ve Freddie Jones gibi isimler rol alıyor. Yaklaşık 10 Milyon Dolar gibi bir bütçeyle çekilen “Wild At Heart” (Vahşi Duygular), 1997 senesinde İspanyol yönetmen Alex de la Iglesia tarafından “Perdita Durango” adıyla yeniden uyarlandı. Lula Fortune ile Sailor Ripley’in çılgın aşklarına engel olmaya çalışan anne Fortune’nin yaptıkları ve çiftin her geçen gün birbirlerine daha sıkı bağlanmasını anlatan yapım, psikanalitik açıdan incelendiğinde aile içerisinde kurulan ilk ilişki ve sorunlara kadar gidiyor.

Rashômon (1950)

queennothing | 13 June 2011 22:19

Akira Kurosawa, 1910 senesinde Japonya, Tokyo’da dünyaya geldi. Senaristliği ve yönetmenliğiyle sinema tarihinde adını oldukça saygın bir yere yazdıran yönetmen, 1998 senesinde 88 yaşındayken yaşamını yitirdi. Kurosawa’nın 1950 senesinde yönetmenliğini yaptığı sinema filmi “Rashômon“un senaryosu Ryûnosuke Akutagawa’nın hikayelerinden uyarlandı. Yapımcılığı Minoru Jingo tarafından üstlenilen filmin müzikleriyle Fumio Hayasaka tarafından yazıldı. Kurosawa’nın en iyileri arasında yer alan film, Japonya’da çekildi. Toshirô Mifune‘nin başrolünde yer aldığı filmde Machiko Kyô, Masayuki Mori, Takashi Shimura, Minoru Chiaki ve Kichijirô Ueda gibi isimler de rol alıyor. Oscar Ödülleri’nde En İyi Siyah Beyaz Film Set Dekorasyonu Ödülü’ne aday gösterilen eser, BAFTA ve Venedik Film Festivali’nde de beğeniyle karşılandı. Evli bir çiftin mağdur olduğu ve üç kişinin tanıklık ettiği büyük bir suçla karşı karşıyayız. Mağdur ve tanıkların ifadeleriyle geçen film, suç kavramını sorgulayacak ve bizleri şaşkına çevirecektir.

Hayatım Yalan; Just Go with It (2011)

queennothing | 11 June 2011 21:09

Amerikan yönetmen Dennis Dugan, filmlerinde genellikle Adam Sandler ile çalışır. Yönetmenin 2011 senesinde çektiği sinema filmi “Just Go with It“de (Hayatım Yalan) yine Sandler başrolde. 1969 çıkışlı komedi filmi “Cactus Flower“in yeniden çevrimi olan 80 Milyon Dolarlık yapımda Sandler’in yanı sıra Altın Küre Ödüllü aktris Jennifer Aniston, Oscar Ödüllü Amerikan aktris Nicole Kidman, Brooklyn Decker, Nick Swardson, Rachel Dratch ve Minka Kelly gibi isimler rol alıyor. Çapkın ve umarsız bir adam olan Danny, kadınları tavlamak için söylediği evlilik yalanının hayatının kadınını bulduğu andan itibaren kötü bir oyuna dönüşmesi ve üç kişiden oluşan komedi takımıyla “Just Go with It“, seyircisine hoş bir 2 saat sunuyor.

Stalker (1979)

queennothing | 08 June 2011 22:26

Sinema tarihinin en değerli isimlerinden biri olan Andrey Tarkovskiy, 1932 ile 1986 tarihleri arasında yaşamış Rus yönetmendir. Tarkovskiy’in yönetmenliğini yaptığı sinema filmi “Stalker“, 1979 senesinde çekildi. Cannes Film Festivali’nde Jüri Özel Ödülü kazanan 165 dakikalık filmde Aleksandr Kaidanovsky, Alisa Frejndlikh, Anatoli Solonitsyn ve Nikolai Grinko gibi isimler rol alıyor. Çekimleri Estonya, Rusya ve Tacikistan’da gerçekleşen yapım, Arkadiy Strugatskiy’in kitabından uyarlandı. Seyreden kişiye adeta bir hayat deneyimi kazandıran “Stalker”, ‘elinizde fırsat olsa en güçlü tutkularınızı yaşamak ister miydiniz’ sorusuyla ekran başındakilerin akıllarını bu cevabı zor soruyla ortada bırakıyor. Bir iz sürücü ve onun peşinden giden iki adamın hikayesiyle başlayan film, Esas Bölge’de devam ediyor.

Solyaris (1972)

queennothing | 08 June 2011 11:16

Ağır işleyen filmlerindeki muhteşem görsellikle sinema tarihinde önemli bir yere sahip olan Rus yönetmen Andrey Tarkovskiy‘nin yönetmenliğini yaptığı sinema filmi “Solyaris“, 1972 senesinde çekildi. Stanislaw Lem’in kitabından uyarlanan 170 dakikalık filmin çekimleri Rusya ve Japonya’da gerçekleşti. Cannes Film Festivali’nde Altın Palmiye adayı olan “Solyaris“, FIPRESCI Ödülü ve Jüri Özel Ödülü sahibi oldu. 2002 senesinde usta yönetmen Steven Soderbergh’in yeniden çektiği bu eser, Tarkovsky‘nin en önemli yapımları arasında yer alır. İnsanlığın sadece utanç duygusuyla kurtulabileceğine inanan yönetmen, Solaris gezegeni bölgesine kurulu olan bir uzay istasyonunda iki bilim adamının yaşadığı insanlık deneyimini aktarıyor. Filmde Natalya Bondarchuk, Donatas Banionis, Jüri Järvet ve Anatoli Solonitsyn gibi isimler rol alıyor.

Gündüz Güzeli; Belle de jour (1967)

queennothing | 07 June 2011 21:50

İspanyol Yönetmen Luis Bunuel, 1900 ile 1983 tarihleri arasında yaşamış ve 30’dan fazla filme imza atmıştır. Yönetmenin 1967 senesinde çektiği “Belle de jour” (Gündüz Güzeli), Joseph Kessel’in kitabından uyarlandı. Ülkemizde 1978 senesinde gösterime giren 110 dakikalık yapım, Fransa’da çekildi. Fransız aktris Catherine Deneuve‘nin başrolünde yer aldığı filmde Fransız aktör Michel Piccoli, Geneviève Page, Jean Sorel ve Pierre Clémenti gibi isimler rol alıyor. Fantezilerin gerçekle iç içe geçtiği ve hayalle gerçeğin ayırt edilmez bir hal aldığı yapım, İtalyan yönetmen Federico Fellini filmlerini andırıyor. Asil bir Fransız hanımefendisinin fantezilerinin peşinden giderek bir genelevde çalışmaya başlamasıyla şekillenen film, etkileyici ve gerçekçi bir kadın filmi.

Viridiana (1961)

queennothing | 06 June 2011 22:10

Sinemada sürrealizmin öncülerinden olan Luis Bunuel, 1900 tarihinde İspanya’da dünyaya geldi. 1983 senesinde kanser sebebiyle yaşamını yitiren yönetmen, 30’dan fazla filme imza attı ve iki defa Oscar’a aday gösterildi. Yönetmenin 1961 senesinde çektiği sinema filmi “Viridiana“, Benito Pérez Galdós’un kitabından uyarlandı. 1931 doğumlu aktris Silvia Pinal‘ın başrolünde yer aldığı filmde Fernando Rey, 2001 senesinde yaşamını yitiren aktör Francisco Rabal, Margarita Lozano, Jose Calvo gibi isimler de rol alıyor. Çekimleri İspanya’da gerçekleşen film, Cannes Film Festivali’nde Altın Palmiye Ödülü kazandı. İnsanların bağnazlığa dönüşen dini inançlarına eleştirel bir gözle bakan ve her şeyin nihayetinin realizm olduğunu belirten yönetmen, “Viridiana“yı başyapıt olarak kabul ediyor.