bildirgec.org

Mira Nair tarafından yönetilen Amelia, oscar ödüllü Hilary Swank’ ın Amelia Earhart’ ı canlandırdığı, Richard Gere, Christopher Eccleston ve Ewan McGregor gibi isimlerinde yer aldığı biyografik bir filmdir. Amelia Earhart 1938′ de hayatını kaybeden ABD’li havacı ve yazardır.

Mira Nair’ in yönettiği bu film, Ronald Bass’ ın senaryoya el atmasıyla renk kazanmıştır. Senaryo büyük ölçüde Susan Butler tarafından East to the Dawn by Susan Butler ve The Sound of Wings by Mary S. Lovell gibi yetkili kaynaklardan yararlanılarak ele alınmıştır. Bugüne kadar, film çoğunlukla olumsuz yorumlar almıştır.

Bir biyografi filmi hakkında bu yazımız. Siyah-beyaz çekilmiş, 2007 yapımı, kısa bir süre müzik piyasasını sallamış olan bir punk grubunu anlatan filmin adı Control

Müzikseverler tarafından ilgiyle izlenen film bir zamanların ünlü grubu Joy Division‘u anlatıyor. Grubun kuruluşundan, grup üyelerinin hayatlarına ve problemlerine kadar her ayrıntı anlatılıyor. Joy Division, müzikte Post-punk tarzını ilk başlatan grup olarak bilinir. Film anlatım bakımından pek çok övgü almıştır.

Across The Universe, İngiltere’den ABD’ye babasını bulmaya giden, fakat orada kendini bir aşk hikayesinin, Vietnam savaşının ve savaşa karşı eylemlerin içinde bulan Jude’un hikayesi. Fakat anlatım yolu biraz değişik. Jude’u, The Beatles’ın 33 şarkısı aracılığıyla öğreniyoruz. The Beatles hayranlarının önce bu şarkıların yeni yorumlarından biraz rahatsız olacağını, fakat sonra alışıp nihayetinde Beatles Beatles’dır, kim yorumlarsa yorumlasın diyeceğini düşünüyorum. Yalnız müzikal olduğundan Türkçe altyazıların tatmin edip edemeyeceğinden emin değilim. Nihayetinde düz sözleri çevirirken bile anlam kayması oluyor, şarkılar için daha da vahim bir durum söz konusu.