bildirgec.org

çevirmenlik hakkında tüm yazılar

Çeviri Yaparak Para Kazan

beyrek | 21 February 2010 17:30


One Hour Translation, kullanıcılarına ücretli olarak çeviri hizmeti veren bir site. Adından da anlaşılacağı üzere, müşterilerine bir saat içinde çevirilerini teslim ediyor.

One Hour Translation; Arnavutça, Arapça, Bulgarca, Çince, Çekce, Hırvatça, Danimarkaca, Dari Dili, Bengalce, Flemenkçe, ingilizce, Estontyaca, Fince, Fransızca, Almanca, Yunanca, ibranice, Macarca, italyanca, Japonca, khmerce, Kore Dili, Norveççe, Lehce, Portekizce, Rusça, Sırpça, Slovakça, ispanyolca, isveççe, Türkçe, Ukraynaca ve Urdu Dili gibi birçok dilde çeviri hizmeti veriyor.

filmlere altyazı çevirmenliği

bakiyyebemolu | 20 February 2007 13:03

demo çalışmasından bir örnek
demo çalışmasından bir örnek

henüz beta aşamasında olan bu site ile filmlerde bulunan yabancı dildeki altyazıları “dotsub” adı verilen sistem ile tercüme ederek filmlere kendi dilinizin altyazısını ekleyebiliyorsunuz. sitedeki bilgiye göre ücretsiz yapılan bu çalışma için herhangi bir programa ihtiyaç duyulmuyor.
çevirme yapabilmek için site bünyesindeki tercüman ve kontrolörden olur almanız gerekiyor. altyazısı çevrilecek olan filmler ile ilgili bir sınırlama yok.
demo çalışmasına buradan ulaşabilirsiniz.