bildirgec.org

almanca hakkında tüm yazılar

iyisözlük

birool | 08 December 2007 02:49

bir ürünü bazen pek çok kişi üretir. İçlerinden biri en iyisi olabilir. fakat sıralamalarda altta kalanların da her zaman müşterisi vardır.
bildirgec’te şimdiye kadar pek çok sözlükten bahsedildi ve tanıtımı yapıldı. bunların bazıları birbirine çok benzerken bazıları ise farklılıklarıyla ön plana çıkıyor. Ama hepsi sayıları değişsede o sözlükleri sürekli kullanan bir kitleye sahipler.
İşte o sözlüklere bir tane daha ekleyelim.
http://www.iyisozluk.com
Türkçe’den dünyada en çok konuşulan onbir dile, onbir dilden de türkçe’ye kolayca çeviri yapabilirsiniz.

nar sözlük: çeviri, hiç bu kadar kolay olmamıştı!

xerre | 06 December 2007 13:39

tamamen ücretsiz ve gelişmiş bir sözlük olan nar sözlük ile çeviri hiç bu kadar kolay olmamıştı. kelime nerede olursa olsun kelimeye tek bir tıkla sonuç alabiliyoruz. (isteğe göre tuş seçimi yapılıyor). ayrıca kelimenin türkçe’den mi yoksa ingilezceden mi çevireleceğini sözlük kendisi otomatik belirliyor. almanca çeviri seçeneği de mevcut.
bir de kısa bir tanıtım videosu var.
indirmek için
kaynak.

Youtube Almanca yayında

webdedektifi | 11 November 2007 07:16

Youtube uluslararası sürümlerini Almanya’da resmi arayüzü ile yayına geçerek uygulamaya koymaya devam ediyor. Logodaki ”broadcast yourself” ibaresi dışında site tamamen almanca. bu site diğer uluslararası benzerleri ile aynı tasarıma ve özelliklere sahip. Ayrıca youtube alman zdf televizyonu ve gema adlı müzik şirketi ile işbirliğine gidiyor. Youtube Yeni Zelanda, Avustralya ve Kanada’dan sonra Almanya’da yeni arayüzü ile hizmet vermeye başlamış oldu. Bunun nedenleri arasında avrupa’nın en büyük internet pazarlarından birisi olması; nüfusunun yaklaşık %47’sinin (yaklaşık 33 milyon) internet kullanıcısı olmasından kaynaklandığı düşünülüyor. Kaynak

Ne bu şişeleyrrrrrrrrrrrrr?

| 09 November 2007 22:58

Almanya’da türk kanallarında yayınlanan bir su markası reklamıyla dertlerim depreşti. Videoyu arattım internetten ama bulamadım. Suyun markası MİSANA… Damacanayla satılıyor. Buralarda genelde 1.5 litrelik sular satın alınır. Reklamdaki kız belli burada doğmuş bir türk kızı… Şişelerden sıkıldığını belli edecek reklamda. Kocası gibi görünen şahsa „ne bu şişeler“ demek istiyor bıktığını belirtmek için. Almanca’da kelimelerin sonunda „er“ var ise „a“ diye okunur. Kız da Türkçe’de öyle okunmadığını biliyor. „şişeler“ demek için belli ki kara kara düşünmüs „nasıl desem ki?“ diye. Ve ortaya „ne bu şişeleyrrrrrrrr“ diye bir durum çıkmış. Hay Allah’ım! Reklamı her izlediğimde sinirlensem mi ne yapsam şaşırıyorum. Kızım o „siseleyyyyrrr“ değil şişeler diye haykırmak istiyorum. Ulaşamıyorum… Olmuyor…

Online Dil Kursları

ratta | 04 October 2007 19:45

Ingilizce disinda yeni yabanci diller ogrenmek isteyenler Mango Languages sitesini inceleyebilirler. Su anda beta yayinda olan siteye ucretsiz olarak uye olursaniz, her biri 100 dersten olusan kurslara erisebilirsiniz. Sitedeki diller: Ispanyolca, Rusca, Fransizca, Italyanca, Cince, Almanca, Japonca, Portekizce,Yunanca. Bu dillerdeki konusmalari Ingilizce karsiliklariyla dinleyebilirsiniz.

festisite

ufopilotu | 27 June 2007 14:11

festisite.com eğlenceli bir olaya sebep olmuş. birçok ülkenin banknotları üzerinde sizin resminizin yayınlanabilmesini sağlayabileceğiniz bir sayfa hazırlamışlar. herhangi bir resmi (örn: kendi resminizi)ilgili sayfasından ekleyerek yeni banknotunuzu hazırlayabilirsiniz. en ilgimi çeken para sadeliği ile antartika doları oldu.

sitede ayrıca oyun kartları bölümünde 52’lik deste kartlarının yüzlerini değiştirebilme imkanınız var.

21 Yabancı Dil

ratta | 14 June 2007 16:48

Yabanci bir ulkeye gitmeden once, o ulkenin dilinde gunluk hayatta kullanilan kaliplari ogrenmek icin alternatif turizm rehberi Rough Guides’in sitesindeki su link cok yararli olacaktir. Sitede ucretsiz olarak cesitli dillerdeki kaliplarin telaffuzlarini iceren mp3 dosyalarini ucretsiz olarak download edebilirsiniz. Ingilizce biliyorsaniz sitede su dilleri ogrenmeye hemen baslayabilirsiniz: Hirvatca, Cekce, Hollandaca, Arapca (Misir), Fransizca, Almanca, Yunanca, Hintce ve Urduca, Italyanca, Japonca, Ispanyolca (Latin Amerika), Ispanyolca (Ispanya), Ispanyolca (Meksika), Cince (Mandarin), Lehce, Rusca, Portekizce, Swahili, Tayca ve Vietnamca. Eger Ingilizce bilmiyorsaniz, Turkce kismindan, Turkce kaliplarin Ingilizcelerini ogrenebilirsiniz.