bir an icin isigi gordum sayin okur, hemen paylasayim dedim. isik depolanamiyor ki aninda gostermek lazim. arizona dream olayindaki baligi dusunuyordum, acaba bildigi neydi ki ? Meshur “fish knows everything”in altinda bir keramet var miydi hakikaten, yoksa biz mi olmayan kerameti alamet adledip ucuruyorduk bu baligi goklere. her sey murathan mungan’in su kisa siiriyle basladi:
Alabalık bir metafor,
denizler ve balıklar içinde
kutsal kitaplara göre ilk yaratılanlar içinde
akıntıya karşı yüzen tek balık
tekini koruyan tekinsiz
ölüme doğru ve ölüme karşı
çağlayan çıkan dikine yüzen bir
balıkmış yalnızlık
Alabalik bir metaformus hakikaten. Akintiya karsi giden tek mahlukat, doganin don kisotu. tekmis iste bu yuzden. ne inek, ne at, ne de oburleri ayrilamazken konforundan yasamin bu hayvanciklar tersine akarlarmis… meraktan arastirmaya basladim, google dostum sagolsun.
Bu hayvanciklarin yasam alani buyuk nehirlermis. ABD’deki nehirlerde bol bol bulunurlarmis, sayilari azalmis asamayinca devasa barajlarin betonlarini. Nehrin kaynaginda dogar, okyanusa ulasmaya calisirlarmis. Okyanusa ulasincaya kadar akinti boyunca ilerlerlermis. Sonrasinda buyurler, olgunlasirlar, okyanusun yiyecegi bol ikliminde et baglarlarmis, gunlerini gun ederlermis. derken bir an gelirmis agirliklarinin %95’ini edindikleri okyanusun mumbit sularini terk eder, geldikleri nehirlerin agizlarina akin akin dolusur, yukariya dogru yuzmeye baslarlarmis. bizlere cilginca gelen seyahatlari boyle baslarmis. agirliklarinin tamamini akintiyla savasa harcar, tum gucleriyle akintinin tersine, yukariya dogru giderlermis. amaclari dogum yerlerine ulasmakmis.
kendilerinden onceki nesillerin yaptigi, kendilerinden sonrakilerin de yapacagi gibi yumurtalarini kaynagin basina birakmak icin, bir sonraki neslin dogumuna, kendilerinin olumune yuzerlermis.
dusunecek bir sey yokmus:
This is a film about a man and a fish,
This is a film about a dramatic
relationship between a man and a fish,
The man stands between life and death,
The man thinks, the horse thinks,
The sheep thinks, the cow thinks,
the dog thinks,
the fish does not think
the fish is mute
fish is expressionless
fish does not think
fish knows everything…
