bildirgec.org

yabancı dil hakkında tüm yazılar

Yabancı Dillerin Birbirine Çevrimi

admin | 19 January 2010 12:56

İnsanlar birbirleriyle konuşarak anlaşır; bu konuşma işlemini dilleriyle yaparlar. Dil deyince bir anlamı da lisan anlaşılır. Bir lisan bir insan gibi…Dünyada iletişim için çok fazla alternatif olunca bilgiye ulaşım da çok çeşitlidir. Ulaşılan bilgiler bazen bizim bilmediğimiz lisanlarda olabilir. Sonuçta bilmediğimiz lisanları, bildiğimiz lisanlara çevirmek lazım; o zaman da translate denilen kavram çıkıyor. Aslında çeviri kelimesine çok büyük anlamlar yüklenmiştir. Çeviri demek hayatın akışı içindeki canlılığı yakalamaktır. Buda çeşitliliğe katkıda bulunur.

Birçok çeviri programları olup, bunlar genelde İngilizce- Türkçe çeviri üstüne odaklanmışlardır. Başka dillerin Türkçeye, Türkçenin başka dillere çevrimi en azından benim bildiğim kadar yoktu. Olsa bile kanımca çevirten insanlardan bir miktar para karşılığı yapılırdı. Fakat Google Translate denilen program bu işlemi ücretsiz yapmaktadır. Birebir çeviri olmasa bile iş görür bir program olup; kısa vadede birçok makale çevirisini diller arsında gerçekleştirmektedir. Burdan

ingilizce kelimelerin nasıl söylendiğinin dinleyebileceğiniz bir arama motoru!

ex choice | 14 July 2009 16:26

ingilizce konuşma ve anlama konusunda çok sıkıntı verici noktalardan biri olan telaffuz konusu sözlüklerden okumalarlada giderilmesi pek kolay görünmüyor.ama bu sitede yazığını kelime ve bazı ifadelerin nasıl söylendiğini tıkladığınız anda bir ses dosyası halinde indirme imkanıyla size dinleme fırsatı veriyor.ve oldukça düşük olan bu ses dosyasını dinleyip kolayca silebilir ya da dosyalayıp tekrar tekrar dinleme fırsatı bulabilirsiniz.yabancı dil konusunda daha öncede çeviri sitedeleri ile ilgili bilgilere buradan ve şuradan ulaşabilirsiniz.howjsay adlı site ilginç bir arama motoru olarak görünüyor.

ingilizce öğrenenlere bir kaynak site: Agendaweb

biSGen | 27 June 2009 14:30

agendaweb
agendaweb

bu sitede ingilizce öğrenenlere faydalı olacağına inandığım epey bir döküman var.
Sözgelimi ; alıştırmalar, egzersizler, fiiller, kelime bilgisi, şarkı ve videolar, flashcards, fonetik, vb…

üstelik ücretsiz de.
faydalı olması dileklerimle…

Yabancı dil öğrenmek beyin kası yapıyor!!!

Mudgever | 05 May 2009 17:02

Bilim adamlarına göre, yabancı dil öğrenmek, beynin gri madde adı verilen kısmında değişikliğe yol açıyor. Gri madde, beynin bilgileri işleyen kısmı olarak tanımlanıyor. Diğer bir deyişle, nasıl ki spor yaptığınızda bedeninizdeki kasları güçlendirmiş oluyorsunuz, aynı şekilde yabancı dil öğrenmek de beyni geliştiriyor. Yapılan araştırmalarda, özellikle erken yaşlarda öğrenilen ikinci bir (yabancı) dilin bilişsel (kognitif; kavramsal) yetilerde gelişmeye yol açtığı ve çok yararı olduğu gözlenmiş: sınıflandırma yetisi, zihinde kavramların oluşması, görsel – uzamsal yeteneklerin gelişmesi, yaratıcılık gibi. Tabii bu gelişmelerin gözlemlenebilmesi için ön koşullardan birisi, yabancı dili akıcı bir şekilde kullanabilecek kadar iyi öğrenmek.

bu kelime hangi dile ait

beyrek | 24 April 2009 18:06

lang id
lang id

lang id herhangi bir yabancı kelimenin, söz öbeğinin yada cümlenin hangi dile ait olduğunu buluyor.
kullanışlı bir uygulma olmasına rağmen, bir kelime birden çok dilde mevcut ise, sadece bir dil gösteriyor.
örneğin; anne kelimesini sorguladığınızda ingilizce olarak karşınıza çıkabiliyor.

dillerin listesi