bildirgec.org

• Tokyo Üniversitesi, Japon yönetmen Akira Kurosawa‘nın tamamlanmamış üç senaryosunu bulduğunu açıkladı. Kurosawa uzmanları, yönetmenin bütün projelerini toparlayacaklarını belirttiler.

• Türk Sinema Filmleri Ansiklopedisi hazır. 1914 senesinden 2009’un sonuna dek vizyona giren Türk Filmleri’ni barındıran 4413 sayfalık ansiklopedinin basım tarihi henüz belli değil.

• Ülkemizde de galası yapılan Jean-Luc Godard‘ın yeni filmi “Socialism“, Godard severleri hayal kırıklığına uğrattı.

• Alman Kültür Merkezi, Uluslararası İstanbul Kısa Film Festivali işbirliğiyle 13 yönetmenin katılımıyla ‘Bugünün Almanyası’ başlığı altında bir seçki düzenliyor. 13 kısa yapımdan oluşan etkinlik, 8-14 Kasım tarihleri arasında Beyoğlu Alman Kültür Merkezi’nde gerçekleşecek.

• Pera, İspanyol Sineması’nı ülkemize getiriyor. İspanyol Sineması’nda ‘Korku’ ve ‘Fantastik’ başlığı altında beş yapımın ve çeşitli kısaların gösterimini yapmayı planlayan Pera, etkinliğin 5-14 Kasım tarihleri arasında olacağını açıkladı.

• İtalyan Kültür Merkezi, 8-14 Kasım tarihleri arasında İtalyan yapımı filmlerden oluşan bir seçki düzenleyecek.

• Bildiğiniz gibi MGM, iflasın eşiğindeydi. Bir süre önce açıklanan habere göre şirket, kapanmayacak, yeni projeleri sinemaseverlerle buluşturmaya devam edecekmiş.

• Coşkun Göğen, Nuri Alço ve Şahin K, “Günah Keçisi” adlı projede birleştiler. Filmin Ocak ayında vizyona girmesi bekleniyor.

Bir film izlemek istiyorsunuz. Uygun olduğunu düşündüğünüz altyazıyı indirdiniz ve izlemeye başladınız. Ama o da ne? Altyazı önden 1-2 saniye geriden ya da ileriden gidiyor. Başka uygun altyazı da yok. O zaman iş başa düşüyor. Altyazımızı kendimiz ayarlayacağız.

İlk iş olarak buradan GOM player’ın en son ücretsiz sürümünü indiriyoruz. Programı kurduktan sonra izleyeceğimiz videoyu sağ tıklayarak gom player ile açıyoruz. Video açıldıktan sonra edindiğimiz altyazıyı videonun üstüne sürükleyip bırakıyoruz ve altyazımız yükleniyor. Sonra diyelim ki altyazımız 1 saniye kadar geriden geliyor. Videoya sağ tıklıyoruz, subtitles kısmından “0.5 faster” a tıklıyoruz ve aynı işlemi 1 kez daha yapıyoruz. Böylece altyazımız videoyla eş zamanlı olarak ilerliyor ve videomuzun keyfini çıkarıyoruz.

ekran görüntüsü

Mac kullanan arkadaşlar bilir ki divx izlemek için vlc ve perian desteği ile quick time dışında bir program yoktur. Quick time’ da hic denediniz mi bilmiyorum ama altyazı ile film izlemek tam bir eziyettir; karakter desteği dolayısıyla… Movist mkv ve flv gibi dosyaları acabilmesi ve daha once görülmemiş bir şekilde altyazı yönetimi saglaması dolayısıyla benim gönlümde taht kurdu. Eminim sizin de vazgeçilmez video izleme programınız olacak…

arkadaşlar altyazılı bir filmi altyazısı ile birlikte .avi formatına dönüştürmek istiyorum. kullandığım program total video converter version 3.14. bu nasıl yapabilirim? yada .avi formatına dönüştürdüğümde yine aynı altyazı ile birlikte çalışırmı?

Videolara karaoke yapımı bir çok arkadaşın büyük ihtimal ilgisini çekmektedir. Karaoke yapılan videolar, filmler ve klipler daha çekici ve güzel görünmesinin yanında daha da etkili oluyor. Şimdi bu güzel karaokeleri yapmanıza yardımcı bir program ile videolu dersleri size sunmak istiyorum.

Programımızın ismi aegisub‘dur. Benim ve bir çok karaokecinin seçtiği kaliteli bu programın Windows ile uyumlu halini buradan, diğer sürümlerini de buradaki resmi sitesinden indirebilirsiniz.

Un Homme Perdu adında çok güzel bir fransız film var. bu filmin Türkçe altyazısını nereye baktıysam bulamadım. bana bu konuda yardımcı olur musunuz?

Aegisub

Aegisub dizilere, filmlere ve özellikle animelere altyazı hazırlamayı, hazırladığınız altyazılara özel efektler vermenizi ve kolayca senkron yapmanızı sağlayan bir program.

Aegisub’ta altyazı hazırlayacağınız videoyu görebiliyorsunuz. Ve istediğiniz zaman videonun seslerini duyarak altyazılarınızda videoyla tam bir senkron sağlayabiliyorsunuz.

Aegisub’ta ayrıca şarkı kliplerine veya dizi, film ve anime videolarının başlarında ve sonlarında bulunan jenerik müziklerine karaoke hazırlayabiliyor ve bunlara aşağıdaki resimde görülebildiği gibi efekt verebiliyorsunuz.

karaoke efekt

Yabancı dillerdeki filmlere ve dizilere ait altyazıları bulabileceğimiz, 7 adet türkçe altyazı sitesi:

Divxforever

divxforevertr.com

Divxplanet

divxplanet.com

Altyazı ayarlamak bazen işkence haline gelip, izlemiyorum yeter dedirttiği oluyo. düzgün ayar yapılana kadarda filmin yarısı izleniyo.

yenibirfikir.net böyle durumlarla karşılaşmayalım diye bu fikiri önermiş. fikir aşağıdaki reme göre anlatılmış.

Alyazı ayarlayıcı

birden fazla altyazı kayarak geliyor ve zaman çizgisine varınca gözüküyorlar.

Aynı yazıda video programları hakkında başka fikirlerde verilmiş. Ayrıca ziyaretçilerde katkıda bulunabiliyor. Katkıda bulunmak isterseniz buradan.

28 Kasım – 4 Aralık tarihleri arasında üçüncüsü düzenlenecek olan Bursa İpek Yolu Film Festivali, farklı ülkelerden gönderilen uzun ve kısa metrajlı film gösterimleriyle Bursa’daki sinemaseverlere dolu dolu bir festival hazırlıyor.

İlk uzun metrajlı filmini çeken yönetmenlerin filmleri, “Uluslararası Altın Karagöz Uzun Metraj Film Yarışması” kapsamında desteklenirken, kısa metraj filmler için “Uusal Altın Karagöz Kısa Metraj Film Yarışması” ve “Uluslararası Altın Karagöz Kısa Metraj Film Yarışması” düzenleniyor. Kısa metraj filmlerin en önemli özelliği ise, ‘diyalogsuz’ olması.